I'm your landlady dear, not your housekeeper.
Звонила Элис и сказала, что все наши решили собраться вместе и поехать отмечать Новый год за городом, в одной небольшой, но очень живописной деревушке. То что сообщить мне это решила именно она, я восприняла как попытку извиниться за то "похищение". Вообще-то это и не требовалось, ну, не могу на неё долго злиться. Ответила на это предложение согласием.